3つの使い方
日本語の文章
「縺」「繧」などが混じるテキストを貼り付け、修復候補を探します。
英語・欧文
caféのアクセントや、It’sの引用符などの文字化けを調べます。
ソースコード
コメントや文字列の文字化けを調べます。入力したコードは実行しません。
対応ファイル
| 分類 | 形式 |
|---|---|
| 文章・データ | TXT、CSV、TSV、JSON、XML、YAML、LOG、Markdown、SRT、IPYNB |
| ウェブ | HTML、CSS、SCSS、JavaScript（JS・MJS・CJS・JSX）、TypeScript（TS・TSX）、Vue、Svelte |
| プログラム | Python、C / C++、Java、C#、Go、Rust、Ruby、PHP、Swift、Kotlin、R、Perl、Lua |
| 設定・スクリプト | SH、BASH、ZSH、PS1、BAT、SQL、INI、TOML、CFG、CONF、PROPERTIES |
| 拡張子なし | README、LICENSE、Makefile、Dockerfile（選択できない場合はドラッグ＆ドロップ） |
1ファイルずつ、最大2 MB。貼り付け入力は最大20万文字です。拡張子が対応していても、テキストではない内容は扱えません。
対応する文字コード
UTF-8、Shift_JIS / CP932、EUC-JP、ISO-2022-JP、Windows-1252、UTF-16 LE / BEに対応しています。UTF-16の自動判別は先頭のBOMがある場合に対応します。BOMのないUTF-16は、文字コードを選んでからファイルを添付してください。
自動判別は推定です。日本語・英語以外を含む文章や、複数の文字コードが混在したデータなどは、正しい候補を出せないことがあります。
結果の保存とプログラムでの利用
- 修復結果はUTF-8でダウンロードします。元ファイルは変更しません。
- ファイル添付では、選んだ候補の改行コード（LF / CRLFなど）を保持します。貼り付けはブラウザーによって改行が変わる場合があります。
- 拡張子を保ち、ファイル名に
-repairedを付けて保存します。 - 「BOMを付ける」は通常オフです。CSV・TSV添付時はオンを初期値にします。使うアプリに合わせて切り替えてください。
- コードの整形、構文チェック、実行、文字コードの宣言の変更は行いません。
たとえばPythonの # coding: shift_jis やHTMLの charset が残っている場合、UTF-8で保存した内容と宣言が一致するかを確認してください。バージョン管理で差分を確認し、テストしてから利用することをおすすめします。
よくある質問
英数字だけのコードでも使えますか？
使えます。もともと正しく読めるASCII中心のコードは、変換なしの候補が残ります。エラーで動かないプログラムを修正するツールではありません。
「�」や「?」は戻せますか？
その記号に置き換わり元の文字の情報が失われた場合は、復元できません。画面上の表示だけが文字化けしている場合は、元ファイルを添付すると読み直せる可能性があります。
第一候補なら正解ですか？
いいえ。文字の並びをもとに推定しているため、必ず内容を比較してください。誤読の経路や言語によっては、正しい文章より別の候補が上位になることがあります。
入力した内容は保存されますか？
このツールは内容をサーバーに送信せず、履歴として保存しません。ページを閉じる前に、必要な結果をコピーまたはダウンロードしてください。ブラウザー自体のフォーム復元などは、ご利用環境の設定によります。