「縺」「繧」は何が起きている？
UTF-8で保存された日本語のバイト列をShift_JIS系として誤って読むと、本来とは違う漢字や記号の並びになります。「縺」「繧」が見えることは手がかりですが、見た目だけで変換経路を断定はできません。
文字化け
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ→修復候補こんにちは上書きする前に試す手順
- 元のファイルや受信データを複製します。
- 元ファイルがある場合は、貼り付けよりファイル添付を優先します。
- 自動候補を比較し、意味の通る文章か確認します。
- 正しい候補を別名で保存します。
すでに「�」や「?」へ置き換わった部分は、元の文字情報が失われている可能性があります。